Kat Ellis med sällskap
Mr och mrs Victor Ellis önskar ert sällskap
vid bröllopet mellan Amy Ellis och Edward Fletcher-Wooten
MANLIGA ESKORTER
Hej, det är Kat. Lämna ett meddelande så ringer jag upp.
Hej, Kat. Det är Nick Mercer.
Ursäkta att jag inte ringde i går, men jag fick dina meddelanden.
Alla sju.
Jag vet att du är nervös. Men det här är mitt jobb.
HYR EN DEJT
Jag är sen, så jag skickar ett bud efter min biljett.
Lugn. Din före detta lär önska att han aldrig hade lämnat dig-
-och din familj tror att vi är förälskade.
Lita på mig. Vi ses på flygplatsen. Jag ser fram emot att träffa dig.
Ursäkta. Jag är inte riktigt klar.
Det är en flygbiljett. Till min dejt.
Till min systers bröllop i London.
-Du måste släppa taget. -Du måste hjälpa mig.
H-356 till London, Heathrow. Alla passagerare ombedes gå till gate...
Jag jobbar inte i dag. Jag ska på min systers bröllop.
Kundservice får klara sig utan mig.
Men tre avgångar är försenade, två är sjukanmälda-
-och det är en 2-5-0-5 på 08.20 från CBG till LGW.
Och en kille sitter fast med svågern för att vi inte fick iväg honom.
Jag skulle verkligen vilja hjälpa dig-
-men jag har inte träffat familjen på två år och planet lyfter snart.
Snälla? Jag ber på mina bara knän.
Sätt 14-14:an till 16-10:an.
Killen i luren, då?
Checka in mitt bagage.
Jag förstår. Din familj ska se dig-
-som du ser dig själv, om de inte plågade dig...
Hallå?
Mr Rajakapaw, vi beklagar besväret, men det är inte vårt fel.
Men jag återbetalar biljettpriset och ger dig 10 000 bonuspoäng.
Tack för att ni flög med Virgin Atlantic.
Är det första gången du flyger?
Min syster ska gifta sig. Min före detta är best man.
Så jag vill veta var nödutgångarna är.
Jag har inte flygskräck. Jag flyger ofta.
Jag känner inte mina ben-
-för min dejt sätter sig snart på 3B och han måste se bra ut.
Hejsan, 3B.
Tack.
-Hej. -Kat.
Vi sätter oss.
Kul att du tyckte det var okej. Flygplatsen, planet alltså.
Synd att vi inte kunde åka tidigare. Du ville ju vara där i god tid.
Ditt jobb måste vara hektiskt.
Jag måste varna dig.
Det finns familjer där alla är tokiga-
-men man älskar dem i alla fall...
Så är det inte i vår familj.
Jag älskar min pappa.
Men han är min styvfar så det räknas inte riktigt.
Han hålls gisslan.
Mina damer och herrar, snart anländer vi till London, Heathrow.
Sitt kvar på era platser tills säkerhetsbältet får spännas upp.
Klockan är 16.22 lokal tid, och det är varmt, 21 grader.
Det vill säga 70 grader Fahrenheit.
Tack för att ni flög med oss. Hoppas att vi snart får se er igen.
Å, nej. Säg att du inte ska ha det där i kväll.
Det ska jag.
Det ser ut som att din slips kommer från min klänning.
Det är bra att matcha.
Men man ska inte matcha för mycket. Det här är för mycket.
Verkar det som om vi har ansträngt oss för mycket?
Vi ska matcha, men inte som om vi har tänkt över det.
Nu ska jag lära dig en sak.
Om du ser folk i ögonen ser de inte vad du har på dig.
Jag vägrar att matcha så överdrivet mycket.
Om du har den där slipsen måste jag byta klänning.
Kan du stanna här?
Ursäkta, Nick. Det är den sista.
Du måste ju tro...
Jag vet hur viktigt det är...
...men kom ihåg att du är vacker. Du har det väl förspänt.
Mästra mig inte. Jag känner mig som en sopa-
-men jag vill vara snygg.
Du har lyckats.
Verkligen?
Bli inte för fäst vid den.
Jag gillar den röda bättre.
Jag ska säga det.
"Fin klänning" eller...
"Hej, snygging. Jag var en idiot som lät dig gå"?
Jag skulle ligga med dig.
Om det går bra för dig?
-Jag vet inte om jag klarar det. -Man kan aldrig vara säker.
Nu går vi in.
-Tant Bea! -Min kära flicka.
Det borde vara du som gifter dig.
Du hade inte behövt lämna tillbaka såsskålen.
Och Jeffrey ska vara best man!
-Har du träffat Nick? -Hej.
Angenämt.
Och vad gör du?
Vilken mardröm.
Vi säger att du är psykolog-
-vi har precis blivit ihop och du är galen i mig.
Räkna dem. Det är 6 000.
-Jag litar på dig. -Nej.
Räkna dem.
Då gör jag det.
Jag betalar för allt-
-men om du vill vara intim fastställer vi ett pris på förhand.
Nej. Sex mot betalning är moraliskt frånstötande.
Ursäkta. Jag menade inte så.
Gör mig en tjänst. Inga fler ursäkter.
Se det som en affärsöverenskommelse. Ursäkta inte allt.
-Ursäkta. -Det är störande.
Ursäkta. Ursäkta.
Kat! Vart tog ni vägen? Tog ni er en snabbis?
Mamma, var inte dig själv nu.
-Vem är det här? -Hej. Jag är den nye killen.
-Trevligt att träffas. -Underbart.
Det här är ett maraton. I dag är det välkomstdrinkar-
-i morgon de unga i parken, möhippa och svensexa.
Fredag är det picknick, sen repetitionsmiddag-
-och du är dum nog att komma sent och har jetlag-
-så drick massor med vatten.
-Pappa! -Hej, älskling.
-Det här är Nick. -Hej, professor Ellis.
Jag ska gifta mig, Kitty! Gud, vad jag har saknat dig!
Vem är snyggingen? Tjusigt.
-Det här kräver en drink. -Ska jag hämta en till er?
Tack, det var snällt av dig. Var har du hittat honom?
Gula sidorna.
Hallå?
Herregud! Vem har gett den kvinnan en förstärkare?
Hallå? Nu fungerar den äntligen.
Har alla ett glas? Jag vill säga ett par ord.
Välkomna, vänner och familjemedlemmar.
Victor och jag är otroligt glada över att ni vill fira-
-Edwards och Fletcher-Wooten-klanens inträde i familjen.
Vi har alltid trott att Kat skulle gifta sig först.
Vi trodde det eftersom hon var så populär bland pojkarna.
Och vi var nära en gång, men som ni vet-
-gick det i stöpet.
Vi fick tillbaka depositionsavgiften så nu står vi här...
Skål för brudparet.
Ja. Tillbaka till den blivande bruden och brudgummen.
Edward, det gläder oss att du föll för grannens dotter-
-vår Amy. Grattis, raringar.
Jeffrey.
Hej... Katmandu.
Du ser underbar ut.
Helt underbar.
Herregud! Herregud! Herregud!
Det är ju min kissekatt!
Var fan har du varit? Mina gynekologer ringer oftare.
-Har du mer än en? -Jag spelar ut dem mot varann.
Hej, idiot. Du dumpade min kusin utan anledning-
-så jag får väl stjäla henne? Tack.
Var det nödvändigt?
Jag räddade dig inte från honom, utan från dig själv.
Du är för snäll.
Jag har aldrig sett så många vackra kvinnor på ett ställe.
Har du nån dejt?
Varför slösa 10 sekunder på en idiot när en läckerbit väntar på dig?
-Vad gör han? -Han är psykolog.
Föräldraskapets fallgropar.
Herregud, jag kom precis.
Tack.
Kan jag få den?
Vet du vad jag älskar med det här?
Att det finns en anledning till att allt handlar om dig?
-Jaså, där är du. -Hur mår min blivande brud?
Perfekt. På lyset.
Pussgurka.
Wow!
Är jag inte världens lyckligaste?
Vi dansar på det.
Så går det när man tar danslektioner två dar före bröllopet.
Vem tar danslektioner för att gifta sig?
Alla.
-Du skämtar väl. -Vi kan följa med.
Jag känner inte dig, men jag älskar dig redan.
Danslektioner...
-Hej. -Hej.
Bröllop hyllar kärleken och bandet mellan två människor.
I drömmarnas land. En ursäkt för att supa-
-och säga sånt man inte borde.
-Du är en riktig filosof. -Hjärnskrynklare.
-Du milde! -Va?
-Inget. -Säg nu.
Ni amerikaner har er terapi och all rappakalja.
Det är inte naturligt att tala om allt för en främling.
Herregud.
Det är den här tjejen...
...som jag gillar. Ja, jag älskar henne.
Men hon är självklart här med en annan kille.
Jaså, där är du.
-Hej, Kat. -Hej på dig.
Du har träffat min före detta.
Jag berättade precis hur vi träffades.
-På Knicks-matchen. -Ja.
-Du avskyr ju sport. -Jag avskyr cricket.
Jag måste gå.
Han ser förkrossad ut. Vad pratade ni om?
Han är full, men han älskar dig nog än.
-Har vi setts? -Nej.
Vad sa han? Du tror...
Du tror väl inte att han vill ha tillbaka mig?
Går det bra?
-Nu är vi framme. -Du milde.
-Tack, mamma. -Varsågod, raring.
Tack, pappa.
-Tack för att jag får bo här. -Det är så roligt att träffas.
Även om jag inte visste att du fanns.
-Kom nu, Bunny. -Jag älskar överraskningar.
Var ska Nick sova?
Mamma vill inte att ogifta sover tillsammans.
-Vilket struntprat. -Va?
Jag är inte lika provinsiell som min dotter tror.
Jag hade tyvärr en blomstrande fas som tonåring.
Air Supply?
Mina föräldrar hade en tysk utbytesstudent.
Han har nog glömt den.
Hitlåtarna är kända, men balladerna är gripande.
Är det där en vana från balettlektionerna-
-eller för att du har gått på äggskal?
Jag har aldrig dansat balett.
Hur visste du att det var jag?
Full diskretion! En eskortkilles dagbok.
-Jag har en vän på tidningen. -Vilken anonymitet.
Titta bara. Det ingår i köpet.
Ursäkta, jag är bara lite nervös.
Tänk att det här händer mig.
Händer dig?
Att jag ringde upp och fick tag i dig-
-och gav dig 6 000 dollar.
-Kan du skicka mitt schampo? -Här.
Det här med att du var ett surrogatsex-
-och senare utvecklade affärsrörelsen...
Var det verkligen så?
Den sanna historien är att mamma var hippie...och strippa.
Hon uppförde sig väldigt opassande-
-tvättade trosor i badkaret när jag satt i det.
Som vuxen har jag haft ett behov av intimitet och sex-
-men med klara gränser.
Jag skojar med dig.
Din filur!
Vad är det här? Du säger, och jag citerar:
"Alla kvinnor har det kärleksliv de vill ha."
Är det inte lite väl generaliserande...
Tror du verkligen att jag vill vara singel och olycklig?
Att jag vill älska en kille som lurade mig i åratal-
-och krossade mitt hjärta?
För det första händer det inte plötsligt.
För det andra: ja.
Va?
När du inte längre vill vara singel och olycklig-
-så är du inte det. Men till dess...
När du pratade med Jeffrey... Hur lät han?
Som en harmlös, självupptagen verktygslåda.
-Nej, allvarligt talat. -Han lät plågad.
Hur plågad?
Svartsjuk på att jag är här med nån annan, eller...
...att han ångrar att han kastade bort vårt liv tillsammans?
Det är bara för att...
...det inte riktigt har blivit som jag trodde.
Han verkar mognare.
Spring, fetto!
Kasta nu!
Snyggt, älskling.
-Är du klar, TJ? -Stick, Jeffrey.
Okej, ny slagman.
Kom igen, Kat.
Slå nu.
Din tur, Kat.
Var snäll, Jeffrey.
Och den är ute! Så där!
Se till att vi förlorar.
Nej!
-Kom igen! -Edward.
Kom igen!
Kom igen, din sexiga apa!
-Du ska ju hjälpa mig. -Lugn bara. Det gör jag.
-Vad är det för strumpor? -Golftema på möhippan.
Har du gjort bröllop förr?
Nej, men begravningar.
Hyr folk dig till begravningar? Nån har ju dött.
Det är svårt att klara det ensam.
Fånga!
-Kör på rätt sida av vägen. -Och rätt sida är den vänstra.
Precis.
Blir du nånsin attraherad av dina klienter?
Du är nyfiken, men jag berättar inte om mina klienter.
Kom igen. Hur många vill ligga med dig?
Uppriktigt sagt...
...det handlar inte om sex.
Det handlar om att förstå folks behov.
Snälla? Du är ju eskortbyråns Yoda.
Det var svårare att få tag på dig, än att komma in på college.
Inga lekar. Jag har inga trick.
Det är mycket mer...
Subtilt?
Det handlar inte om mig. Det handlar om dig.
Visa mig.
Kom igen.
Vad håller tillbaka mig? Orden "moraliskt motbjudande".
Visa mig.
Blunda.
Blunda...
Var inte rädd. Slappna av.
Jag kysser dig inte.
Han ångrar att han förlorade dig.
Oroa dig inte för det. Glöm det som varit.
Glöm smärtan.
Men kom ihåg...
...att du är en fantastisk kvinna.
Om du gör det så inser han vad han har förlorat.
Jösses! Du är värd vartenda öre.
Du måste gå.
Okej, Yoda.
Skål för Amy!
Du behöver väl den här.
Jag måste ha tappat huvudet.
Stanna och ta en drink med oss.
-Det går bra. -Du vill ju. Kom igen.
Det förstår jag så väl.
-Är han inte underbar? -Han doftar underbart!
Tänk att Kat får ligga med honom.
Du borde skicka Gud en flaska vin eller en paj, eller nåt.
Titta bara på rumpan. Ätklar.
Härligt att få betalt för att vara sig själv.
-Vem säger att jag är mig själv? -Ursäkta...
Tack för smygtitten in i en tidlös kvinnoritual.
Skål för männen som fick er, nollorna som miste er-
-och de tursamma jävlar som ännu inte har träffat er.
Tuppen i hönshuset.
Varför hittade du honom först? Gud, vad jag är deppig.
Ingen som bjuder på en drink?
Minns du när vi tog med flickorna på en vandringstur?
Nej.
Stekhett på förmiddagen och störtregn hela eftermiddagen.
Du backade på snutens cykel.
Puben, då. The Rat and Gherkin?
De hade världens bästa cider!
-Amy gick runt i en liten bikini. -Kat brände sig på nässlor.
Hon sa inte ett ord, men Amy såg henne klia sig på rumpan.
Du gned in den med örter för att få svullnaden att gå ner.
Jag förtjänade henne inte ens då.
Gör du det nu?
Vad är det med honom?
Va?
Det är nåt med honom som jag inte gillar.
Inte ett gram fett och ligger med din före detta.
Det är inte det. Titta bara. Han går runt som en amerikan.
Som om han äger stället.
Kom igen. Det är din sista chans.
Woody?
Inte än, men...
...snart.
Herregud, vad gör du här?
Jag trodde att du var i San Francisco. Eller Nepal.
Nästan, Sydney. Men jag saknade regnet.
Sa Kat att hon dumpade dig på grund av dålig andedräkt?
-Hon är full. -Nej.
Jag dumpade väl inte dig?
Det var förståeligt. En av skolans läckraste brudar.
Kat var skolans läckraste utlandsamerikan-
-vann kategorierna vackraste ögon, bästa leende-
-och stiligast som 40-åring.
Du är min halvsyster, men jag älskar dig.
Kan du inte ge min halvsyster hennes...sjunde hål?
Tequila.
Hur är det?
Jag vet inte om jag klarar det.
-Sjunde hålet? -Nej, bröllopet.
Jag borde inte få gifta mig.
Vad säger du?
TJ!
Kom igen!
Vad var det med Jeffrey?
Jag vill inte ligga med nån strippa. Jag ska gifta mig.
Man måste ju...
En man som ska gifta sig vill inte ha en hora.
Du gjorde rätt.
Hur vet du så mycket...
...om så mycket?
Jag är en hora.
Den var bra.
MAXBELOPP 250 PUND
Dämpa er lite.
Jag mår dåligt. Jag ska spy.
Mina damer...
...det var en underbar toppenkväll.
Toppenkväll!
Hon ska gifta sig!
Hur är det?
-God morgon. -God morgon.
Ohoj!
Hej, pappa.
Jag vet inte vad som funkar, men det finns svart kaffe-
-gamla kex, en ostmacka och en Bloody Mary.
Gulligt av dig, men jag måste fråga en sak.
Vad hände i går natt?
Ingenting.
Tack.
-Var de till i går natt? -Nej. Inget hände ju.
Om jag ville ha betalt skulle jag säga till innan.
Jag räknade inte med att få nåt gratis.
Eller överhuvudtaget.
Självklart räknade jag med att få nåt-
-annars hade jag inte tagit ut pengar.
Bara så du vet, har du 300 för lite.
Vänta! Om nånting hände i går natt-
-skulle du ha 1 700 dollar? Det är ju delbetalning på en Ford Focus.
Inte dollar, pund. Det är inklusive...du vet.
Därav de extra 300.
-Är du intresserad av båtar? -Nu är jag det.
Det gläder mig att hon äntligen blir använd.
Båten, alltså.
Att besudla... Fyra bokstäver.
God morgon, pappa.
Och om du inte skulle göra det med mig?
Du skulle få göra det med mig.
Om nånting hände hade det varit höjdpunkten för dig.
-Inget hände. -Därför får du behålla pengarna.
Brudvalsen är den viktigaste dansupplevelsen i era liv.
En sal full av vänner och familj...
...som betraktar er leende...
...och slår vad om hur länge äktenskapet håller.
Ni har bara varandra och det ni lär er i dag.
Hitta en partner.
Andas. Fin fattning.
Din vänstra fot och hennes högra.
Fint. Glid över golvet.
Lite närmare ihop.
Närmare. Försök med en sväng.
Vad är det? Två vänsterfötter?
Jag har ju aldrig gjort ett bröllop.
Jag har fått förfrågningar.
Bara aldrig sagt ja.
Varför sa du ja till mig?
Det var nåt med din röst.
Desperation?
Det var nog hopp.
Kom igen, turturduvor. Jag gifter mig i morgon.
-Hej, Bambi. -Gör inte så där, älskling.
Oj då.
Vilken säng.
Vet du vad som irriterar mig?
Jag har berättat allt om mig, men vet inget om dig.
Jag är allergisk mot sköljmedel.
Jag har en examen i litteraturvetenskap.
Jag avskyr ansjovis.
Jag skulle nog sakna dig om jag aldrig hade träffat dig.
Jag är lite bekymrad för...
Jag skulle kunna syna-
-men jag skulle förlora för jag har en usel hand.
-Jag är med. -Han måste ha nåt fel.
Hans snopp är säkert sned.
Säg inget. Den är väl perfekt.
Jag synar.
Och titta här. Kåk.
Har ni sett min brud? Jag är död om inte hon får först.
Har ni nånsin haft ett riktigt bråk?
-Ja, självklart. -Visst...
Det sägs ju att bästa sexet är försoningssex.
Inte för att jag nånsin har testat.
-Ge mig korven! -Nej.
Hit med korven, raring.
Du verkar kunna ta kvinnor.
Kan du inte få bruden att delta i festen?
Varför säger du det nu? Jag älskar Ed.
-Vad vill du? -Du ska berätta...
...om jag ska ha blå eller vit skjorta på middagen.
Ursäkta att jag stör.
-Din pappa skickade mig. -Varför?
Jag skulle se om du mådde bra.
Kat, får jag låna dig ett ögonblick?
Du stal sju år av hennes liv med ditt skitsnack och din charm-
-och nu vill du bara ha ett ögonblick? Varsågod.
Tack för ditt stöd, men mindre information nästa gång.
Tror du den minns nåt? Även innan Ed och jag blev ihop...
...åkte vi hit på sommaren på helgerna.
Hoppas att stället inte minns allt.
Oavsett hur säker man är på vad man ska eller inte ska göra-
-kommer man ibland på att man inte är...
...den man önskar att man är.
-Vad försöker du säga? -Ursäkta.
Jag borde berätta en sak. Du lyssnar ju inte.
Ursäkta. Jag kommer snart.
Är allt som det ska?
Ja.
Ansjovis?
Jag minns dagen jag träffade Kat. I New York.
Jag hade känt Bunny ett tag och skulle få träffa hennes dotter.
Jag sitter hemma hos henne och det här lilla monstret kommer in.
Jag var såld.
Den dagen blev jag far.
Man tror att det blir lättare när de blir äldre-
-att ens bekymmer blir mindre-
-eller att man litar mer på världen.
Men så är det inte.
Ni tycker nog att det här är konstigt...
...men jag vill be om tillåtelse att gå ut med er dotter.
Gör du inte redan det?
Hon är perfektionist.
Jag...jag ger...
Jag ger Tony Kissbyxa skulden.
-Vi vill höra historien. -Nej, mamma.
Nick måste känna till familjehistorien.
Jag ger Tony skulden för att mina flickor inte kommer överens.
Ni kan inte förneka det. Ni tål inte varandras åsyn.
Det stämmer. Enda likheten är att ni är attraherade till mig.
Det var när vi hade flyttat in. Flickorna slogs om Tony Kissbyxa-
-och blev aldrig goda vänner igen.
Vi var oskiljaktiga.
Åt Kat en banan, kräktes Amy upp den.
Om Amy kräktes, åt Kat den.
Så vi åt och kräktes i skön förening-
-tills Tony följde mig hem. Han var min förste pojkvän.
Tony såg inte åt Kat och lekte hellre med mig.
Till slut fick Tony en stol i ansiktet.
En plaststol. I barnstorlek.
Men han blev sydd.
-15 stygn. -Och kissade i byxorna?
Han grät ofta, men kissade aldrig på sig.
Varför kallades han kissbyxa?
Jag har ingen aning.
Jag hämtar mer vin.
Skulle du gifta dig med mig om jag frågade? Det betyder ja.
Jag trodde att du kanske...ursäkta.
Det är så svårt. Jag är skyldig dig en förklaring.
Lugn. Ingen fara.
Jag bör nog erkänna...
...att jag tog med Nick för att plåga dig...
...hela helgen.
Men nånting hände...
Inte för att såra dig-
-men jag är så trött på oss och vårt förflutna...
Nu går vi upp och äter tiramisu.
Jag låg med din syster.
Ursäkta?
Jag låg med Amy för två år sen. Därför gjorde jag slut.
Och när du hade åkt...
Vi höll på som kaniner tills vi insåg-
-hur idiotiskt det var. Och omoraliskt.
Och då slutade vi. Men...
...förra julen när Ed friade till henne, insåg jag...
...att jag älskar henne.
Kan du inte säga nåt?
Har han berättat?
-Visste du? -Jag är så ledsen. Jag...
Snälla, Kat. Säg inget.
Varför berättade du?
Vad är det som händer?
Inget.
-Det ser inte ut så. -Strunta i det.
Okej...vi säger väl det.
Låt mig vara! Du visste, men sa inget.
-Vänta. -Jag litade på dig.
-Stanna. -Varför berättade du inte?
-Vad skulle jag säga? -Du lät mig vara till åtlöje.
Du ljög för mig, men varför överraskar det mig? Det är ditt jobb.
Du är en lögnare.
Dömer du mig? Snyggt.
Pekar du finger åt mig som du hyrde som din pojkvän?
Du har rätt.
Alla skulle tro att jag var lycklig-
-så jag betalade 6 000 dollar för en lögn.
Och bara jag gick på den.
Jag önskar att jag kunde säga att det var värt det.
Hata mig.
Du har nog slut på ånga över Jeffrey.
Nu kan du låta det här förstöra nästa förhållande.
-Jag tar in på hotell. -Var inte löjlig. Det är sent.
Ta bilen.
Båthuset står tomt.
Jag vet inte vad som pågår, men ni reder säkert ut det.
Du är perfekt för henne, som om hon hittat dig i en katalog.
Tack, Ed.
Jag vill bara...tacka för att du inte berättade för Ed.
Jag ska berätta. Men inte kvällen före vårt bröllop.
Tajmingen är så viktig.
Du har rätt.
Hitta rätt ögonblick för att säga-
-att du har knullat hans bästa vän-
-så att han inte känner att hans värld faller ihop-
-och att du lurade honom till altaret.
Lugn. Du får det perfekta bröllopet.
I morgon ler jag och gratulerar. Du tar hand om Ed när du är redo.
I kväll tänker jag inte låtsas att det är okej.
Är det tidigaste avgången?
Okej, tack.
Jag mår bra.
-Det tror jag inte. -Jo, jag mår bra.
Inte värre än att det kan ordnas med en flaska whisky och ett rakblad.
Det spelar ingen roll. Det är Amys dag.
Sätt dig i bilen. Försök bli på bättre humör.
Nej, vänta. Le.
Jag har letat efter dig.
Varför lät du honom gå?
Det är komplicerat.
Skulle det inte ha fungerat?
Jag läste en artikel i New York Times där en kille sa-
-att alla kvinnor har det kärleksliv de önskar sig.
Han hade rätt.
Men jag tror inte att du vill ha det här.
Du har alltid oroat dig för andras åsikter.
Vad tror du?
Är han mannen i ditt liv?
Få tag i honom.
Din mamma sa att du ville prata med mig.
Nej. Jag får ju inte...
Du ska veta en sak innan du gifter dig med mig.
Vad?
ALLT ÄR DÄR - LITA PÅ MIG
Jag var rädd att du aldrig skulle förlåta mig-
-och jag älskar dig så högt. Förlåt.
Jag visste att du hade en annan, men...
...inte Jeffrey.
Vet Kat?
Jeffrey berättade det i går kväll.
Ursäkta mig.
Ta det lugnt, Ed.
Lugna dig! Det är över. Hon vill ha dig.
Jag har gett upp. Vad är problemet?
Din förrädiska vessla!
Nu är du orättvis! Det var innan ni blev ihop.
Du var förlovad med hennes syster!
Ed...lugna dig.
Vi kan väl prata om det som civiliserade människor.
-Jag ser väl ut som en idiot? -Det kan man säga.
Hoppa in, Ed.
Han är halvvägs till Frankrike.
Hoppas att du har haft en trevlig resa till England.
Toppen, tack.
Jag tyckte synd om dig i går.
Jag var så förnöjd och tänkte: "Jag har så tur."
Jag förlät henne, för jag trodde att det var nån tillfällig kille.
Inte Jeffrey.
Jag har satt upp henne på en piedestal, ända sedan...
...jag satte upp henne där.
Vilken röra jag har skapat.
Förlåt.
Det svåraste med att älska nån är att låta henne älska dig.
Om ni känner till varandras misstag, men helst ger upp-
-skulle det aldrig vara värt det.
Se på det så här... Om du går tillbaka-
-får du fantastiskt försoningssex resten av livet.
-Ed? -Jag sticker.
I går, när vi bråkade...
...trodde jag att det var över.
Jag tänkte lämna dig i fred och sticka, men...
...så insåg jag...
...att jag hellre bråkar med dig än älskar nån annan.
-Jag måste iväg. -Nej. Det kan du inte.
Jag måste.
Jag är best man.
Nu gör vi det.
Ed, det finns inte nån i hela världen-
-som är bättre på att älska min lillasyster än du.
Var snälla mot varandra.
Skål för Amy och Ed.
Efter bröllopet...
...fick TJ reda på hur Woody fått sitt smeknamn.
Amy och Ed lärde sig att försoningssex var värt att kämpa för.
Nick la ner företaget...
...och bjöd ut Kat på deras första dejt.
Nick betalade.
Och Jeffrey...
...lärde sig ingenting.